Leviticus 7:2

SVIn de plaats, waar zij het brandoffer slachten, zullen zij het schuldoffer slachten; en men zal deszelfs bloed rondom op het altaar sprengen.
WLCבִּמְקֹ֗ום אֲשֶׁ֤ר יִשְׁחֲטוּ֙ אֶת־הָ֣עֹלָ֔ה יִשְׁחֲט֖וּ אֶת־הָאָשָׁ֑ם וְאֶת־דָּמֹ֛ו יִזְרֹ֥ק עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
Trans.biməqwōm ’ăšer yišəḥăṭû ’eṯ-hā‘ōlâ yišəḥăṭû ’eṯ-hā’āšām wə’eṯ-dāmwō yizərōq ‘al-hammizəbēḥa sāḇîḇ:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Bloed, Brandoffer, Slachten (v.e. dier)

Aantekeningen

In de plaats, waar zij het brandoffer slachten, zullen zij het schuldoffer slachten; en men zal deszelfs bloed rondom op het altaar sprengen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּ

-

מְק֗וֹם

In de plaats

אֲשֶׁ֤ר

-

יִשְׁחֲטוּ֙

slachten

אֶת־

-

הָ֣

-

עֹלָ֔ה

waar zij het brandoffer

יִשְׁחֲט֖וּ

slachten

אֶת־

-

הָ

-

אָשָׁ֑ם

zullen zij het schuldoffer

וְ

-

אֶת־

-

דָּמ֛וֹ

en men zal deszelfs bloed

יִזְרֹ֥ק

sprengen

עַל־

-

הַ

-

מִּזְבֵּ֖חַ

op het altaar

סָבִֽיב

rondom


In de plaats, waar zij het brandoffer slachten, zullen zij het schuldoffer slachten; en men zal deszelfs bloed rondom op het altaar sprengen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!